A liposomal platform for sensing of extracellular analytes near cells