A silicon quantum-dot-coupled nuclear spin qubit