A strong interaction between torsion and vibration in S 0 and S 1 m -fluorotoluene