Assessing the performance of surface passivation using low-intensity photoluminescence characterization techniques