Bioinspired Core–Shell Nanoparticles for Hydrophobic Drug Delivery