Characterization of Orbital Angular Momentum Quantum States Empowered by Metasurfaces