Coherence Properties of Electron-Beam-Activated Emitters in Hexagonal Boron Nitride under Resonant Excitation