Comparative Preparation Method and Associated Cost of Lignin–Cellulose Nanocrystals