Controlling ligand density and viscoelasticity in synthetic biomimetic polyisocyanide hydrogels for studying cell behaviours: the key to truly biomimetic hydrogels