Controlling the motional quality factor of a diamagnetically levitated graphite plate