Cryogenic control architecture for large-scale quantum computing