Double Etch Method for the Fabrication of Nanophotonic Devices fr om van der Waals Materials