Early immune pressure initiated by tissue-resident memory T cells sculpts tumor evolution in non-small cell lung cancer