Elemental diffusion during the droplet epitaxy growth of In(Ga)As/GaAs(001) quantum dots by metal-organic chemical vapor deposition