Emergence of localized states in narrow GaAs/AlGaAs nanowire quantum well tubes