Enhanced effective diffusion in sub-wavelength, axon-scale microchannels using surface acoustic waves