Frequency multiplexing for readout of spin qubits