Interfacial Forces at Layered Surfaces: Substrate Electrical Double-Layer Forces Acting through Ultrathin Polymer Coatings