Interpreting atomic force microscopy nanoindentation of hierarchical biological materials using multi-regime analysis