Nanostructured polystyrene well plates allow unbiased high-throughput characterization of circulating tumor cells