On-chip correlation-based Brillouin sensing: Design, experiment, and simulation