Optical frequency comb based system for photonic refractive index sensor interrogation