Photon-Induced, Timescale, and Electrode Effects Critical for the in Situ X-ray Spectroscopic Analysis of Electrocatalysts: The Water Oxidation Case