Quantifying the quantum gate fidelity of single-atom spin qubits in silicon by randomized benchmarking