Quantitative morphology of femtosecond laser-written point-by-point optical fiber Bragg gratings