Semiconductor-Quantum-Dot Modulator for Cryogenic Operation of Quantum Circuitry