Shape Transformation of Constituent Building Blocks within Self-Assembled Nanosheets and Nano-origami