Spin polarization and spin-dependent scattering of holes observed in transverse magnetic focusing